It
is time of holidays. We are going to realize all holiday plans. If we make it we
will let you know in September.
A, B, C Farewell
A is for the alphabet
which we know how to say.
B is for busy bodies -- a work and at play.
C is for colors - red, yellow, blue, and green.
D is for drawing pictures, the best you've ever seen.
E is for exercise to keep our bodies strong.
F is for the fun we've had as we have gone along.
G is for the good friends we made throughout the year.
H is for happy faces, filled with love and cheer.
I is for imagination used at every turn.
J is for good jobs and the praises we have earned.
K is for kindergartners -- hip, hip hooray!
L is for learning -- more and more each day.
M is for minding and showing our respect.
N is for numbers. One, two, three...correct?
O is for the obstacles we learned to overcome.
P is for puppets and for playing rhythms on a drum.
Q is for all the questions we've asked throughout the year.
R is for reading stories, even those that bring a tear.
S is for different snacks, several we have tried.
T is for talking. It's not to be denied.
U is for unusual; it fits some things we've done.
V is for our volunteers -- parents and everyone!
W is for the world of words we've barely dipped into.
X is for extraspecial kids -- it's him, it's her, it's you.
Y is for yes, it has been a great year!
Z is for first-grade zest. We're ready, have no fear!
Hot news!
Yesterday we were in Inwałd. Little village but it has got “its world”
There is the little city of miniatures. They are the most important biuildings and places on the world : Eiffel Tower, ST. Peter’s Cathedral, Coloseum, China wall, The USA presidents’ heads, the Statue of Liberty, Sphinx, Jesus Christ which monument stands in Brasil.
There are also important places in Poland: King’s Castle, Zygmunt’s Kolumn, Głuchów Palace, Poznań Town Hall, Mariacki Church. It took us an hour to see everything.
There is not only The Miniatures Park but the Emusement one, too.
See photos!
/written by Elżbieta Małysz, photos were taken by Kazia Foltak/
1st June! Our festival!
We are looking forward to
it! Our festival is every
day, in fact. We can feel
it, because we are loved.
We
are loved by our parents, grandparents… siblings, friends. We know that not
every child has such luck. We are sending all children on the world best weishes.
What’s going on here?
Look at our photos. We are working hard this time.
May is doming to the end. June is going to bring us some suprises. Next week the older children group is going for the trip to Inwald. Later the family picnic is waiting for us. We are going to say in ¦l±sk dialekt. It is not easy at all.
And after that we are having Sumer holidays!
/written by Elżbieta Małysz/
Our
mothers’ fastival
I’m gonna give you many
Flowers, birds and butterflies.
For mummy to be
Cheerful like spring
Best wishes and many kisses
For our mummies
From nursery children.
Mummy – recognize your child!
Beskidzka tram yourney
It was colo. We have Bern travelled by special „tram” around our beautiful village. We went to the Kindergarten in Bestwina whwre we could play in Bestwina playground. The sandbox is extra. After the yourney we came back to Janowice through the Janowice forest. It is green and fresh...
Look at the photos in our GALLERY.
/written by Elżbieta Małysz/
The nursery children talents
Children took part in the Bestwina Parish Artistic Competition: ”Spring in literature”. In the younger children category:
II place for MARTYNA OLEJAK,
III place for NATALIA MYNARSKA
distinction: TOMASZ TLAGA
In the older children category:
II place for: KAROLINA KLASA
In the reciting competition, in the younger children category:
III place for: NATALIA MYNARSKA
Congratulations!
/written by Renata Matusik/
Medalists from our group
Mrs Renia prepared a suprise for us. We were asked to bring our pictures. And after some time she gave us great medals.
The medals resemble the sportsmen ones but ours are much bigger. Our pictures are in the cenrtal part of the medal. Under the picture there is the poem about each of us. Our teacher says it is the Activity Developing Technic by Hanna Olechnowicz. The method enhences self essesment, believing in ourselves. We love walking with our medals.
See photos in GALLERY
/written by Renata Matusik/
Spring
party
Our younger friends are specialists in making parties. They love cooking, making the table, inviting friends and having a party.
We like having fun with them. On 23rd April Natalia Mynarska and her mummy prepared real party for us. Mrs Dorotka brought yummy cream cakes, strawberries and big bottle of carrot juice. At the begining we danced waltz and later we had delicious meal.
THANK YOU FOR THIS DELICIOUS MEAL TO MRS DOROTA MYNARSKA!
See photos In Gallery
/written by Renata Matusik/
We have been to the museum…
We have vesited the museum in Bestwina. We want to learn as much as possible about our ancestors’ life. It is our first meeting with Bestwina life history. We have seen wonderful objects. We have not got such things at home. Such a bed, chest of drawing, wordrobe and the straw instead of sponge in bed. It is very complicated. Modern life- such rozpoczęli¶my comfortable inventions…
Limes of our ancestors were not easy. Now we have everything and we learn how to value it.
Thanks for the meal: bread and tea with herbs.
See photos in Gallery.
/written by Elżbieta Małysz/
The Bielsko-Biala theatre and us.
On 10 April we were at the Bielsko-Baila theatre. It is now redecorated . Most of us was there for the first time. We were dressed in a very formal way. We have seen the fairytale: „Hansel and Gretel”. Wonderful scenography, colourful clothes and music were great. The moulted cat and the old woman were not so terrifying. There was one among us – nursery children, who wanted to arrest the old woman. But he was not able to go onto the stage. Hansel and Gretel have sent the old woman into the space. The motto of the fairytale was:
THE MOST IMPORTANT IS THE FACT THAT CHILDREN EXIST.
/written by Renata Matusik/
Today,it
is going to be very seriously.
Our teacher say that human being should be curious. Only than one learn much of anything. We are curious. We often ask: “Why are we nervous?”
What does it mean to be just?”
Are all inventions good for humans?”
Shouls our mum know about everything?”
Is it woth having neighbours?”
We are talkinh of books, joys, sorrows, habits and… journeys.
We have recently landed on the moon. You know our imagination has no limits. Look at our rackets.
Who wouldn’t like go by such racket?
Overheard:
„Our habits”
Teacher: Everyone has some habits...
Mateusz: I drink cocoa in the morning…
Kacper: I must tidy my room…
Natalka: Fairy for good night…
Tomek: I…Mrs Ela…
Teacher: I can’t stop loving them…
/written by Elżbieta Małysz/
Catechists matters in the nursery
Right before Jezus death, He ate super with his pupils. It is called the Last Supper. Jezus changed bread into his body and wine into his blood.
/written by Barbara Nycz/
Easter baskets- look at them
Today we spent time working very hard. Look at out Easter baskets. We have made them from dairy box, plasteline, coloured paper, branches and hard boiled egg.
/written by Elżbieta Małysz/
We’ve been to the theatre
We are telling what we were doing yesterday!
We were at the BANIALUKA theatre. We have seen super tale: „Tom Thumb”. The princess was beautiful and slim. Tom Thumb was not that small. Madej charakter was the best .
Best wishes to the theatre’s actors. We are looking forward to a new fairy tale.
/written by Elżbieta Małysz/
Our spring- Easter paintings
Lessons in the library
On Thursday we went to the Public Library in Janowice once again. The librarian have read us the fairytale of the easter bunny which brings joy, peace and happiness. In return we made special Easter egg for her. It is clearly visible in Janowice library. There are also the works of our older friends from our kindergarten.
See photos in Gallery
/written by Renata Matusik/
Places
of employement in our village.
We are getting to know interesting professions of adults. We know that evey job is useful and important. We went to see the nearest places of employement in our Janowice village. We went to the nearest shop to make shopping. Shopping is a pleasure. But the job of the shop assistant is not easy. We also went to the hairdresser. Later we visited Mr Przemysław Chromik- the owner of the “Chromet” company. It is the men like job there.
Thanks to all people who let us know the jobs and different professions.
/written by Elżbieta Małysz/
Computer Easter Eggs
Here are our first steps towards the computer studies. We have got our own computers at home, but it is the first time we learn it with the computer programmer. We know computer parts and the mouse is not running away any more...
Easter ic coming. So, we are preparing the Easter eggs on the computer screens. Later we have printed them. It was super and we want to tank Mrs Danuta Uniwersał for inviting us to the computer room.
See photos in GALLERY.
/written by Elżbieta Małysz/
The
kindergarten children know how paper is made.
It was interesting today. It was the real lesson of history. We learnt how paper is being made. We made paper cards ourselves. Later we wrote our names with a goose’s feather. Next we stamped our initials and the stamps of ours were created. We was also shown how to paint paper.
See photos in GALLERY
/written byElżbieta Małysz/
Mummy, Daddy read fairytales to me
We all want to grow up
for wise, good and happy people. There is the way for that- read us fairytales
everyday. You are the most important persons in our life. It depends on you if
we are wise and emotionally happy people. We have decided to invite our parents
to read us something.
On
Monday the Janowice librarian visited us and read us the fairytale of the
dragon. We have made its portrait. The
first mummy who has visited us was Martynka Olejak’s moher. She has read us
about noughty bunnies.
Thank you for the paints you you
have given us.
The bee queen fairytale was interesting, too. It has been read by Kuba Malarz’s mummy.
Ts was fun to listen to our school librarian fairytale of table’s laying.
We are waiting for someone ready for reading us something.
See photos in GALERY.
/written by Renata Matusik/
Long life to our grandparents.
Our grandparents have
visited us in our kindergarten.
How
many granparents? Plenty- full room. We have prepared the play for oue
grandparents. The title of the play was „Everyone likes to be given presents”.
It is true indeed. The play was full of humour.
The Santa Close’s assistants had
their wives. Just like our grandfathers have their ones.
There
were dances, poems, wishes... cake, coffee.
See how beautiful they are. The kindergarten children’s comments:
Tomek: “many guests...they do not look like grandmummies...”
See photos in GALERY.
/written by Elżbieta Małysz/
The
best carnival is in kindergarten…
On 11 January our kindergarten children had their ball. The school room was specially prepared for the event. The kids dressed like queens, princesses, animals, brave knights, musketers, fairytales’ characters and Spidermen.
Have a look at our gallery and you will find out youselves...
We were playing wonderful. Thanks for great presents for Michał Dziergas’ daddy. There was also something to eat and drink.
See: wonderful costumes’ photos
oraz carnival ball photos
/written by Mariola Ferfecka/
and move the doll./written by Elżbieta Małysz/
X-mas, X-mas...
X-mas is closer…
X-mas is doming.
We are going to spend X-mas with our familie. We need to prepare to it.
We have
made X-mas preparations in our kindergarten room.
And the X-mas tree…look AT our X-mas tree. It is the real green lady.
You can feel the scent of X-mas coming. We are singing X-mas carols and making X-mas decorations.
The last day before X-mas Day we are going to spend in a special way.
The X-mas Day in on 24 December but in our kindergarten we are going to wish ourselves earlier.
Zobaczcie jak było miło - photos in GALLERY
/written by Elżbieta Małysz/
Parents
in our Kindergarten
On 14 December
our parents visited us in our Kindergarten. It is time to show them how much we
can.
Mant parents and grandparents came. We were very nice on that day.
We were listening our teacher
and answering to Her questions very carefully. Some of us were ashemed and sat
still. Our lessons were conected to the
X-mas coming. We made little X-mas trees. We asked for help our parents. Later
we played together. We
made huge circle and we created big kindergarten family.
In order to recollect all those moments- look at photos in our GALLERY.
It is sure that everyone remember what Michal says:
„You can’t cut the pine trees off in our forest”
/written by Renata Matusik/
Santa
Clouse Day
We were looking forward the Santa Clouse Day and Santa Clouse himself. We were afraid of that day because we know that Santa Clouse knows everything about us...
As usually we met with him. He is lovely and tired because of the full bags of presents.
We thanked him, gave him big hugs and sang special song for Santa Clouse.
See photos in GALLERY
/written by Mariola Ferfecka/
Saint
Barbara Day
The 4 December is the day of all miners and Barbaras names’ day. On this day the real miner visited us. He tyld us abort hard miners’ work. We asked many question and our guest answered almost etery question. We also presented the short scene. It was a train which transported coal and the music band which played the instruments. Damian was the band’s conductor. It was funny. Tank you for delicious candies.
God bless all miners!
See photos In GALLERY
/written by Renata Matusik/
“The Saint Andrew’s” games
On
Friday 30 November our gruop organized the Saint Andrew’s party. In the morning
we have decorated our school room. The balloons action was the best fun for us.
After breakfast we have made cakes.
Time of futuretelling has come.
Abracadabra-abracadee- hocus- pocus,
Let the futuretelling fulfill!
We have do some gymnastics with music and singing songs in the background. Later we have thrown one coin to the bowl full of water. Next we have chosen one picture and our teacher has read the futuretelling.
CAT- you are going to be a stickler for cleanliness,
OWL- you are going to be wise,
FOX- you are going to be clever,
BEE – you are going to be a busy- bee,
LION- you are going to be brave,
HORSE- you are going to be fast
Later we have chosen boxes under which there were some things hidden:
Pint of sugar- good, sweet life,
Coin – wealness, treasure,
Ring – fast getting merried,
Flower – comfortable life,
Feather – you are going to be a writer
Hammer – busy-bee life
Time for party.
Later we have had some futuretelling who we are going to be when we are grown up?
Time for rest and snuck…
See photos in GALLERY
/written by Renata Matusik/
OUR PLANTS
Winter is coming. It is snowing, wind is blowing, it is freezing. But in our room we have got some spring. It is because of some acorns we have planted in the end of September. On the young stems there are light green leaves. These are the fist trees we have planted but not the last ones.
Young oak-trees one can see in the kindergarten room- you are welcome.
/written by Renata Matusik/
Parents in our kindergarten
We
have to say what is going on here while outside it is snowing, freezing… We have
invited our parents to our kindergarten. Parents have come to have a look at us
and learn something. Our teacher has prepared the activities about collecting.
It is super thing- collecting different things.
But we need our parents to do this collecting!
One can
collect stonek, nuts, shells, perfume bottles, porcelain figures, stamps, cars,
dolls, post cards... But you will need
money for that. To make a
collection one need time and parents’ help. 
Look at photos in our GALERY, it is fun to be in a kindergatren with mummy and daddy.
Overheard in the morning: „No comments”.
Bartu¶: My mummy is going to come to the kindergarten.
Łukasz: Good, she is going to learn something.
Justyna: Is your mummy going to come here?
Ania: Mine not, because she knows everything.
/written by Elżbieta Małysz/
Meeting with Franklin
We are going to tell you what happened to us. It is for sure that you know Franklin and his adventures.
The Janowice public library has enhanced us to take part in the “Franklin and his friends” competition. Everyone of us has created an art work. And this is why we have recieved wonderful prizes. The huge walking toy was a real suprise for us. It was like the Franklin himself. It was nice, pleasant to touch… but it has not said a word to us. It was probably because of the tooth ache. But we have had much to say as always.
We have to say that:
I place for Karolinka Klasa
II place for Natalia Pieczka
III place for Bartu¶ Mynarski
The joint work of the youngest deserves for special noticing, too. We and Franklin have taken some photos.
Look at GALERY.
/written by Elżbieta Małysz/
I am the baker…
Our teacher has plenty of ideas. We have got the week we are talking about „What is it made from?”
We have already found out that
furnitures is from wood; shoes are from leather; sugar is from sugar-beet;
rolls, bread, buiscits are from flour. We have been doing much with flour.
We
have to admit that we wanted to eat some fresh rolls. We have visited the bakery
last year and we know how to bake. This time we wanted to bake ourself. We have put on aprons, hats… and
let’s go. We have baked and made fresh rolls, precels. We have treated almost
whole schoolpupils to our rolls.
Thanks for help to Mrs J. R±ba. Łukasz told us about the dough’s ingridients.
See photos in GALLERY.
„Protection”
Tomek: We are going to be real bakers.
Łukasz: I’ll ask my dad to offer you the job.
/written by Elżbieta Małysz/
What’s
new in the Kindergarten?
This year October is very beautiful. We know it because we go for a walk to the nearest forest and observe nature. It is gold, brown, orange and red everywhere. Not to feel sorry we have made autumn corner in our classroom. There are acorns, chestnuts, nuts, mushrooms, squrells, deers, hedghogs.
The starling’s shed is empty. A sparrow lives there now.
We
have gone to look for mushrooms. We
have found some. But we
have not touched toadstools. We know that not everything beautiful is tasty. We
have also created the mushrooms from the salt dough. Look at them.
Overheard:
What animal is it?
-fast
-clever
-not big
We said TOMEK. It is true that he has got those virtues but all of us either.
In our classroom we have got
the hedghogs
family. We have made it from pampkins, sticks and drwaind pins. We laughted a
lot because we have been thinking if the hedghog has got whiskers. Of course it
has got. Look at our hedghogs.
/written by Elżbieta Małysz/
Mrs Autumn has visited us
Autumn has visited us and we use its charms. It has got different goods. Fruit and vegetables include plenty of vitamines. In our classroom we have made autumn corners. We have watched them, touched and tasted them.
We have also watched the fruit-vegetables theatre. The vegetable actors have been made from real vegetables. We have used plasteline, coloured paper and pampkins.
/written by Mariola Ferfecka/
Autumn gives us plenty of vitamines which comes from fuit and vegetables. We know our mummies do not have much time to make us fresh juice. We have decided to make it ourselves. All we need is special equipment, apples, carrots and some free time. After tasting some juice we had beautiful orange moustaches on our faces. We wanted to have them as big as possible.
The juice was yummy.
See photos in GALLERY
/written by Renata Matusik/
We
have been visited by the policeman
On 3rd of October we have been visited by the special guest. It was not the Santa Clouse but the policeman with his dog. He ask us about road traffic rules. We gathered excellent marks. He told us who is „the stranger” and that we should not trust such a man, do not let him to our houses and do not receive any presents. Later the Sony dog came. It was very nice but a little bit terrifying- ecpecially when it barked. Sony showed us how wise he is.
The
policeman was so kind that he let us sit in his police car. We wish the
policeman good luck!
Overheard:
Tomek: The policeman was here today.
Kuba:So what?
Tomek:He had a super lollipop with himself.
Kuba:What was its taste?
Tomek:It was not good, I prefer the one from the shop.
See photos in GALLERY
/written by Renata Matusik/
One month of the kindergarten living has passed away.
September passed very quickly. How was it going? We will tel…
As it used to be one cried sometimes.
Overheared:
„Understanding”
crying Marysia to crying Zosia: Why are you crying??
Zosia: I want mummy!
Marysia: Me, too!
Zosia: My mummy is mine!
Marysia: Mine is also mine.
Zosia: So, wy are you crying?
Now it is better . We have plenty of different
activities during classes. Our teacher
wrote
a letter for us. It is about our whole week in the nurcery.
We play a lot but through playing we are also learning.
Everyone has its favourite activities. We love going to the garden or for a walk. The weather is great and we are also collecting acorns for animals.
See our works on our gallery boards.
Look at our sunflowers. They are not the Van Gough ones but they are ok.
We have Got the safe streets moving works. The youngest children made traffic lights and they also know what the zebra is.
Welcome after summer holidays
Hi
everyone! Have you noticed the birds flying away! It is the time of their long
journey. But for us- the kindergarten children- it is the time of long pleasure
in the nursery. One may cry- it happens. Suddenly we are with new ladies we do
not know. But the ladies- new teachers are great and it is fun in the nursery-
new activities, games, trips, meetings, or even parties…
There are 31 pupils in the kindergarten- we are waiting for new children.
Summer
holidays is over, birds are flying away and we are staying because we want to.
Overheard: Krzy¶: Storks went away!
Ja¶: Not all of them, you’ll see soon!
/written by Elżbieta Małysz/