Aleksandra Tlaga the best!!! She Has received the first literacy prize in the National Polish competition connected with safe sending of energy.
Everyone can read her work on http://www.enion.pl/pl/o_firmie/aktualnosci/konkursy_ptpiree_2010_wyniki
On 24th May in Bielsko-Biała, and on 27th of May 2010 in Warszawa Ola is going to get her prize. Congratulations!
/written by Jolanta Kuczyńska/
Library is not only for lending
We have visited our Janowice Public Library on 12th May. Mrs. Alicja Englert explained us that the library’s purpose is not only lending books, but also for reading and doing homework in silence. One can also use Internet. She tought us how to find books’ titles or authors’ names. Next we played the board game connected with reading knowledge. It was fun! Thanks for inviting us!
/the fourth grade pupils/
The fourgraders’ adventures
On the 10th May the fourgraders went to Jezioro Zywieckie to look for adventures. Zarzecze is placed beneath this lake and surrounded by wonderful mountains. Mrs Agnieszka Czerwińska and Mrs Marlena Niemczyk-Handzlik looked after the children. Pupils had lots of fun: they pulled the rope, they threw “the grenade”, they jumped with bags, they skied on long skis, they went through a web, they shooted, they climbed the rope, they went down the rope and so on. Students liked the trip very much.
/the fourth grade form master/
The third May celebrations
This year celebrations were performed in Bestwina right by the Bestwina Parish Office. Our school was represented by Mrs. Urszula Kal, Mrs. Eliza Szeliga-Kraus, and students: Marlena Mruczek , Aleksandra Zoń, Piotr Niemczyk.
/written by Eliza
Szeliga-Kraus/
Firebrigade festival
On the
second of May the new firebrigade car buying and the Saint Florian’s Day
celebrations were held in Janowice. Our pupils performed short performance
about firemen hard work.
/written by Ewelina Olejak/
The
219th anniversary of the 3rd May Polish Constitution
On 30 April the fine academy which was to remind following anniversary os the 3rd May Constitution setting in Poland. It was held in our school. The artistic programme was prepared by Mrs Monika Krężelok and the fifth class.Before the programme started Mrs Kuczyńska reminded us about famous Polish people and great deeds in our history.
5th grade pupils
The
trip to „Góry Stołowe”
On 27th of April we head off to visit Góry Stołowe. We visited Paczków, Kłodzko tower and Polanica Zdrój. After walking we went to Zieleniec. We slept there. We were very surprized because we saw snow on the tops of mountains.
Boys were happy because they slept in one room. We played cards, talked, listened to music.
The morning was sunny. After breakfast we went sightseeing. We saw: Kaplica Czaszek in Czermna, Sanktuarium in Wambierzyce, Błędne Skały.
I think everyone will remember this moment for a long time. I am pleased. I have visited the new part of my wonderful country.
Bartek Kopaczka grade 6
The Earth Day in Janowice
This festival is celebrated at our school every spring. Everyone should take care of our planet. This time nursery children and children of 1-3 grades performed and thought us how to look after our planet and environment.
See photos in GALLERY
/written by Elżbieta Żmij/
Live in a healthy way
On 21st April we had unusual school gathering. Pupils of the fifth grade prepared „Live in a healthy way” show and everyone could help themselves with vegetables and fruit.
/written by Monika Krężelok/
We are checking our knowledge
On 14th April the third grade pupils wrote the National Competence Test. Kids did well. Marta Dyrdoń, Klaudia R±ba and Jan Stolarzewicz recieved maximum.
Congratulations!
/written by Elżbieta Żmij/
Polish and History lessons-what’s new?
In March (22.03 and 26.03) pupils of 4-6 grades took part In the National „Olimpus” Competition. 31. 03 children took part in the National „Klio” Competition.
Pupils were prepared by Mrs. Jolanta Kuczyńska.
School
Orthography Competition
On 16th April the School Orthography Competition for 4-6 grades took place in our school.
Here are the best pupils: Katarzyna Łuko¶, Agnieszka Wróbel, Natalia Głombek, Weronika Wala, Paulina Michulec. Children were splitted into groups.
Competition was prepared by Mrs. Jolanta Kuczyńska
See photos in GALLERY
Katyń murdery history and Smoleńsk tragedy on the school wall board.
In order to commemorate people who died in Katyń 70 years ago, the school wall board was created. April is the national memory month.
Unfortunately, new tragical informations were added: 10th April 2010- Smoleńsk tragedy. Everyone learnt the truth.
/written by Jolanta Kuczyńska/
New fish?
Pupils of the fourth grade bought two Fish. They are in the school fish tank. Patrick Wróbel brought and placed plants to the tank.
We have laureats XVII edition of the International „Mieszkam w Beskidach" competition!!!
Mateusz Olek won and Kacper Siwiec placed the fourth.
/written by Ilona Wójtowicz/
Tragedy
in Katyń
The 10th of April is like the black card in our history and our cantry is in deep sorrow. In order to celebrate this event the school gathering took place on 12th of April. The school head master read the president Lech Kaczyński. After we said a preyer. speaking which was to be read during Katyń celebrations.
Wojciech Sawkiewicz read his own poem:
„Polska, ojczyzno ma, powiedz czemu smutny stan trwa.
Więc powiem Ci czemu żal się we mnie tli:
Pod Smoleńskiem katastrofa, Katyń zabija Polaków od nowa,
Katyń kr±ży nad nami, całymi dniami i nocami,
Katyń po siedemdziesięciu latach znów ¶mierć zwiastuje.
Polsko jeste¶ państwem moim, dlatego serce kłuje.
Więc powiedz czemu Katyń nas coraz bardziej zabiera?
Polsko, dzi¶ nasz prezydent wrócił do Ciebie,
Z „Czarnego Katynia” nie żyw ciałem, w trumnie, a duchem w niebie.
Dzi¶ w tym bolesnym dniu ¦wiat pisze do nas kondolencje.
Zwrócę się do Ciebie tak tylko raz w tym poemacie:
„Czwarta Rzeczpospolita Polsko, dzi¶ straciła¶ przez Katyń swego syna Lecha Kaczyńskiego.”
How to do Easter palms
On 24th March pupils of the fourth grade together with their head-teacher went to the Bestwina Museum in order to learn how to do Easter palms. We were invited by Mr Andrzej Wojtyła warmly. At the beggining of our adventure Mrs Waleria Owczarz told us some stories about our ancestors’ Easter traditions and customs. Next, we learnt of what our place Easter palm should consist of. After making our own palms we had hot tea with doughnuts. At the end of our visit we took part in the Easter competition. Justynka Nóżka won and she was given the Bestwina monography.
/IV grade pupils/
Our triumphs
We have been invited by the Primary School nr 9 in Bielsko-Biała to Take part into the V interschool tournament “Czytam, rozumiem, potrafię” for the third grades. Klaudia R±ba and Wojciech Sawkiewicz (our school pupils) placed the first. Congratulations!
/written by Elżbieta Żmij/
Special Bestwina Parish Council awards for original doings were given in Bestwina Culture Sport and Recreation Centre to:
Jakub Olejak
– talented boy- a linguist. He won many English competitions- school,
national and international ones.
Patrick Wróbel - talented boy- a linguist. He won many English competitions- school, national and international ones.
Zespół Szkolno – Przedszkolny w Janowicach has been awarded for the Janowice Bicycle Racings organizing.
I’ve got a talent!
Janowice school
has been caring about talentem pupils. The School Comittee organized the
talents’ show. Everyone could presented their gifts in front of school
gathering.
/written by Eliza Szeliga-Kraus/
"First pupils experiences"
From February pupils of the first grade take part in „First pupils
experiences” project. At the beginning of the one, pupils had to examine
snow and discover its proprieties. They also created winter songs, they
painted and made snowmen and snowflakes. Later pupils were to think up some
winter stories, tales and they were also to create scenography and
decoration to their stories.
See photos in GALLERY
/written by Ewelina Olejak/
Volleyball
On 4th 2010 the Parish Volleyball competition took place in Bestwina. Our school team placed the third.
/written by Monika Krężelok/
Table tennis
On 9th February the Parish table tennis competition took place in Bestwinka. Boys place the third. Girls placed the second. In the secondo part of the competition our team ( Mirella Kubik, Aleksandra Stolarzewicz and Barbara Niemczyk) placed the tenth.
/written by Monika Krężelok/
VANCOUVER 2010
We have received the post card with greetings from -
XXI Winter Olympic Games Vancouver 2010.
Sport greting from:
Janusz Krężelok, Adam Małysz, Tomasz Sikora.
Thank you
Winter break at school
During the first week of the winter break pupils could organize their time more creatively. Our school offered computer classes, sport activities and different games or competitions.
History lesson
Pupils of the fourth grade made coth by themselves. They found out how hard live in the past was.
/written by Jolanta Kuczyńska/
We made our first films
We have created short films connected with our rights as for the „Children’s rights- seen by children” competition.
/wrtitten by Jolanta Kuczyńska/
Tracing animals
On 13th February pupils of the 4-6 grades went to trace animals toghether with Mr Marek Handzlik. Mrs Urszula Kal Mrs Janina Leńczyk and Mrs Maria Drewniak were taking care of the whole group. We saw many animals: hares, deers. We were talking with our tracer about birds living here, plants and other animals that live in Janowice forest. In the end of the journey we had a surprise: a bonfire with sausages and hot tea.
/written by Mateusz Olek/
See photos in GALLERY
Visit in the school library
On
10th February the first graders visited the school library. Mrs invited us
to the library. There were many surprizes and contess.
Julia Bogusz appeared to be the best and the fastest.
The first graders know that they will take care of all books. They promised
to do so. Everyone could choose the book she/he likes to read. It was fun.
See photos in GALLERY
/written by Ewelina Olejak/
Delicious dessert
The pupils of the first grade made their dishes from colourful jelly, their favourite fruit and whipped cream.
/written by Ewelina Olejak/
See photos in GALLERY
Theatre in our school
On 4th February the profilactic Horyzont theatre from Kraków visited us. The main theme of the performance was violece: what it is, how to deal with it and how to react on others’ harm.
/written by Agnieszka Czerwińska/
Awards
On 3rd February the „Animals around us” solving of the competition took place in the Królowej Jadwigi Primary School in Czechowice-Dziedzice. In the literacy category Klaudia R±ba won and Wojciech Sawkiewicz placed the second. In the category of the older grades Przemysław i Agnieszka Wróbel placed the first. Congratulations!
See photos in GALLERY
/written by Elżbieta Żmij/
In the theatre...
On 3rd February pupils of the older grades went to see the performance:”Oscar and Mrs Rosy”.
Here is the information about it taken from the Polish Theatre in Bielsko- Biała:http://www.teatr.bielsko.biala.pl/index.php?s=7&mg=3
/written by Jolanta Kuczyńska/
Carnival balls…
In this year our pupils had fun on 2nd February on the school gym. As usual they had many attractions, dances, competitions and sweet surprises.
See photos in GALLERY
/written by Elżbieta Żmij/
„Xmas time and economy”
On 30th January the local performance „Xmas time and economy” took place in our school. Many invited persons came: S.Wodniak, J.Borutka, S.Nycz, A.Wojtyła, J.Stanclik, W.Gandor and parents, grandparents and friends of the actors.
The performance told about pre-Xmas time, the time of shopping,hurry, difficult choices between career and family. But in the background the God is bored and He changes everything for good.
/written by Jolanta Kuczyńska/
„Pani Twardowska” by Adam Mickiewicz player by the sixth grade pupils during Polish lesson, 20th January 2010:
/Jolanta Kuczyńska/
Let’s ease the stress and intergrate ourselves!
On 19th January pupils of the sixth grade went out. It was snowy and this is the reason of great fun: fight on snow balls.
/Jolanta Kuczyńska and sixth graders/
See photos-part 1
See photos-part 2
The
Best pupils
Here are the best pupils after the first term of learning in the school year 2009/10:
1. grade - the best pupils:
Adamaszek Sabina
Bogusz Julia
Klasa Karolina
Kopaczka Damian
Krzyżowska Maria
Popielarczyk Martyna
R±ba Łukasz
Tlaga Tomasz
Tomala Tymoteusz
2.
grade - the best pupils:
Ajchler Bartłomiej
Chromik Justyna
Kampczyk Tomasz
Krężelok Kacper
Maj Michał
Pieczka Natalia
3. grade - the best pupils:
Buczek Magdalena
Dyrdoń Marta
Krężelok Tomasz
Pękala Izabela
R±ba Klaudia
Sawkiewicz Wojciech
Stolarzewicz Jan
Stopka Karina
4. grade- the best pupils:
Łuko¶ Katarzyna - 5,0
5.
grade - the best pupils:
Olek Mateusz - 5,2
Siwiec Kacper -5,2
Tlaga Aleksandra – 5,0
Wala Weronika -5,2
6. grade – the best pupils:
Bogusz Małgorzata - 5,2
Kubik Mirella – 4,9
Stolarzewicz Aleksandra - 5,2
Wróbel Patrick – 4,8
Awards distribution
On 14th January awards for competition were distributed to our pupuils:
„Winter feeding animals”
National Science Olimpus Competition
and International English Oxford Test Plus Competition
Aurochs, fallow deers,mouflons meeting ….
On 13th January we head to the Aurochs Farm in Pszczyna. We saw there four of them. Later we watched fallow deers and mouflons and oxen. The nicest animals of all was the wild boar-Ba¶ka.
We also saw the auchors’ feeding. They ate carrots and special grains. Mrs Janina Leńczyk played recorded animals’ sounds which we had to guess in the museum. In the end we had hot tea and some snack in the nearest restaurant. It was great day!
Aleksandra Stolarzewicz
See photos in our GALLERY- part 1
See photos in our GALLERY- part 2
Carols competition
On 8th January our vocal band Po-Tworek took part in the Carols Competition in Bestwinka.
They placed the second and the third.Mirella Kubik won as the solist singer. Congratulations!
/written by Dorota Pollak/
The first part of the „First pupils’ experiences are way to knowledge”
project ending
The first part of the „First pupils’ experiences are way to knowledge” came to the end. The second grade pupils took part in it. They developed their different skills. Our school was given the set of educational devices thanks to which pupils took active part during the additional activities.
The period of the educational activities was graduated by „In the Snowbeauty land” performance. Children performed their own shows. From January the first grade pupils start the same educational programme.
We have photos GALLERY from that meeting. See for yourself.
/written by Eliza Szeliga/
Xmas meetings
On 22 December all pupils took part in their Xmas meetings. Thanks to all pupils, parents and teachers for organizing those celebrations.
/pupils and teachers of ZSP Janowice/
Xmas meetings
Carols singing
St. Nicholas Day.gif)
This year Santa Claus Day pupils of our school spent watching „Little Tiny” performance. Pupils came to Tychy where they saw the story on ice performed by Moskow artists. We want to thank our great Santa Claus.
/written by Elżbieta Żmij/
Healthy way of life
Health is the most important thing in our lives. The first grade pupils got to know the basic principles of the first aid and now is the healthy feeding turn. Pupils learnt how to prepare healthy food and they even prepared sandwiches of their own.
Photos in our GALLERY
/written by Ewelina Olejak/
Bartek and his computer studies success
On 9 December the final of the 6th editio of Ecological Competition”Man and Enviroment 2009” took place in the Bielsko-Biała Town Hall. Among 350 pupils’ works, Bartłomiej Kopaczka’s one was noticed. It was Power Point presentation. Bartek presented ecological dangers and how to take care of our environment in the presentation. Congratulations!
/written
by Danuta Uniwersał/
First aid by the youngest
The first grade pupils learnt how to dress a wound. Look at them!
Photos in our GALLERY
/written by Ewelina Olejak/
St.Andrew’s
Day
This year each class prepared St.Andrew’s Day individualy. Pupils wore wonderful costumes. Natalia, Ola, Daria and Klaudia became proffesional witches. Each group did future telling with plates, cards, numbers, pins and other staff. Thanks to all parents.
Photos in our GALLERY
/written by Elżbieta Żmij/
XX
annual of Child’s Rights Convention
It is the festival of all children. On 20th November 2009 the school gathering took place in our school. The Pupils’ Committee presented us special children’s rights programme. We have joined the UNICEF „School with children’s rights” action. Children made their leaves on which they wrote the most important right for them. Later they came and hung their leaves on the special “children’s rights tree”.
Photos in our GALLERY
/written by Eliza Szeliga/
New fire engine
On 18th November Janowice firemen came to see pupils and show them their new car. Students found out many new things about firemen’s hard work. Some of pupils agreed to join fire brigade in Janowice. Thank you for coming!
Photos in our GALLERY
/written by Ewelina Olejak/
International I.T. „Bóbr” competition
On 13th November ten pupils of our school took part in the International I.T. BÓBR competition. Kids from all over Europe joined the competition at the same time. We are looking forward to the results.
Photos in our GALLERY
/written by Danuta Uniwersał/
11th November 2009 – we are genuine Polish!
On 11th November at 8 a.m. pupils of our school: Mirella Kubik, Marlena Mruczek, Patrick Wróbel represented our school in the Independence Day celebrations annual in Bestwina.
Polish
Independence Day
On 10th November the comemorating Polish 91st independence gaining annual took place in our school. It was started by the Polish anthem singing. The celebration was prepared by the sixth grade pupils and Mrs Jolanta Kuczyńska. The school choir was prepared by Mrs Dorota Pollak. Thay sang: l „Legiony”, „Bartosz” and „Modlitwa obozowa”.
Photos in our GALLERY
The sixth grade pupils
We
all love Winnie the Pooh
The third grade pupils have read „Winnie the Pooh” book with pleasure and interest. There was the book’s knowledge competition organized for pupils. There were two stages. In the end part of the competition the winner was: Ja¶ Stolarzewicz, II Klaudia R±ba and Wojciech Sawkiewicz and III was Daria Gleindek.
Photos in our GALLERY
/written by Elżbieta Żmij/
Awards for our teachers…
This year three of our teachers got promoted: Mrs Barbara Nycz, Mrs Marlena Niemczyk Handzlik and Mrs Monika Krężelok. Mrs Ewelina Olejak and Mrs Elżbieta Żmij were awarded the Bestwina Parish chef’s prize for their pedagogical work.
Congrtatulations and good luck in future work!
100%
firstgraders.
On 16th October 2009 appeared together with their parents into our school in order to be announced the 100% firstgraders. They were very nervous. After warm Welcom by the headmaster, the firstgraders started the artistic programme. They were helped by older pupils and the secondgraders with their teacher Mrs Eliza Szeliga. Later the firstgraders voted to be good pupils. Each of the pupils were given dyploma, school „ID” and saving cards. But the firstgraders liked the “horn of plenty” the most. They were given to children by their parents. Thanks to all parents.
Photos in our GALLERY
/written by Ewelina Olejak/
The Teachers’ Day, 14th October 2009, the sixth grade (19 persons from 20) spent in the Bestwina Regional Museum. Mrs Jolanta Kuczyńskia and Mrs Iwona Pieczka were the teachers who took care of pupils. Mr Andrzej Wojtyła told us the museum history and presented it to us. After school arriving pupils had many school day room activities and computer ones.
Photos in our GALLERY
The sixth grade pupils
„Teachers’ Day”
There was special celebration Day to say „thank you- our teachers” in our school. The school pupils’ comittee with the school choir prepared the artistic show. After the academy all teachers and school workers took part into education competition. It was fun for them and also for pupils. The competition was led by: Mirella Kubik, Patryk Dyrdoń and Patrick Wróbel.
Photos in our GALLERY
/written by Eliza Szeliga/
Symbolic
flowers
On 13th November the sixth grade pupils went to the Janowice grave yard to lie flowers onto the dead teachers’ Graves. They were acompanied by Mrs Jolanta Kuczyńska and Mrs Barbara Gleindek. We want to remember about them:
Mrs Irena Nycz, Mr Józef Łuko¶, Mrs Gertruda Maga and Mrs Maria Ciszczoń.
We prayed for them.
We commemorated:
Mr Józefa Czernek, Mrs Maria Kirdejko, Mrs Bronisławę Irschik, Mr Antoni Kwa¶ny
Photos in our GALLERY
/written by sixth grade pupils and Mrs J. Kuczyńska/
Bielsko-Biała forest inspectorate visit
9th October 2009 the fourth grade with Mrs Urszula Kal went for Wapienica trip. They learnt much about forest life: plants’ one, animals’ one. Later they had the competition. The awards were given to all pupils.
Photos in our GALLERY
/written by Katarzyna Łuko¶/
Last summer break
On Thursday pupils of our school spent breaks not inside the school building but outside the one. The younger pupils played on the school playground, others were walking or sitting on the school benches.
Photos in our GALLERY
The
didactic-science path in Wapienica
On 5th October pupils of the sixth grade and the Kaniów fifth grade pupils went to Wapienica. They learnt fantastic things about plants and animals of those forests. Mrs Leńczyk announced the nature competition. Pupils were to find poisonous plants and healing ones. Pupils did well. Thay were given teddy bears for solving the competition.
Photos in our GALLERY
/written by: Monika Mędrala and Aleksandra Stolarzewicz/ 
Firstgraders’ rules
The first grade pupils created behaviours’ ruls in class, in school Or among each other. They made picture class behaviour rules.
/written by Ewelina Olejak/
Long distance running
On 24th September 2009 the Bestwina long distance running took place. All Bestwina Parish school representatives competed: Bestwina, Bestwinka, Janowic and Kaniów. Our school was represented by: Klaudia R±ba, Mirella Kubik, Marlena Mruczek, Sylwia Suwała, Paulina Michulec, Aleksandra Stolarzewicz and Weronika Wala. In the boys’ category: Dawid Gleindek, Mateusz WoĽniak, Tomasz Krężelok, Kacper Moc, Patrick Wróbel i Krzysztof DĽwig. They are going to take part into the district competitions. Good luck!
/written by Monika Krężelok/
Mountains climbing
On 19th September the school tourists’ group headed to conquer mountains. We went to Kozia Górka and Szyndzielnia. It was fantastic! We are looping forward to next journey!
Photos in our GALLERY
Marlena Mruczek, Aleksandra Stolarzewicz, Mirella Kubik Szymon Bartnicki – VI kl, Weronika Wala Paweł Kubica, Mateusz Olek – V kl, Norbert Czana – IV kl and Mrs Monika Krężelok with Tomaszem and Kacprem and Mrs Jolanta Kuczyńska
Clean up the world
On 17 September the „Clean up the Word” action took place. We celebrate it etery year. All pupils together with their teachers went to clean the nearest surroundings and some streets in Janowice.
Photos in our GALLERY
/written by Eliza Szeliga/
Meeting with the missionary
Gabriela Filonowicz was our guest not long ago. She has been working in Bulo-Bulo village for three years. She told us about Indians’ life in the South America. She also showed us some souvenirs and some things from that continent. Mrs Filonowicz told us about typical plants and crops from Bolivia.
We have also fund out that children have too Little to eat and they have not got such good access to education like we have. She thanked us in the name of Sonia, Maria and Vanessa for the possibility of gaining education. We are ready to help again.
Photos in our GALLERY
/written by Barbara Nycz/
Trip
to Ustroń
On 9th September at 8:00 a.m. we head to Ustroń according to „Nature in Practice” Project. The journey lasted 45 minutes. After the arrival we went to „Le¶nik” hostel. Together with the forester we walked along „the educational path”. First we went through the loose bridge to go into the forest. Later we climbed the Skalica peak. We were also showed animals’ „canteen”. In the afternoon we had a bonfire with sousages.
Photos in our GALLERY
/Weronika Wala and Mateusz Olek/
Pszczyna conquest
On 3rd October 2009 the fourth class together with their head teacher and the school educator decided to visit Pszczyna by train. It appeared that half of us travels by train for the first time! At the beginning we have visited the Pszczyna park walking through long park patos, bridges and meadows. We have observed plenty of swans, wild ducks and ducklings swimming in the park ponds. Later we have walked to the Aurochs Stockyard. We have observed the animals (deers, roe-deers, wild boars, wild ducks, swans and a peacock) during their meal time. As the time was passing by we felt like for a snack. That is why we have stayed in the “Auroch” restaurant to have some warm meal. We were ready for Pszczyna Castle visit. It was difficult to describe our amazement and admiration for the kings and princes apartments beauty. We would never thought that people could live in such conditions one hundred years ago. Some time later we walked down to the basements. There is the armoury. Next we went to Pszczyna Centre Square. We were sitting together with the Daisy Princess on the bench. We ate great pizza into the „Frykówka” place. Late in the afternoon we came bach home by train. We are looking forward to the next trip!
/pupils of IV grade/
Time for school bell....
....starting new school year 2009/2010. All school pupils came to start new school year again. Pupils if the third grade presented short artistic show. The head master said hello to every one together with invited guests. Later students with their head teachers went to meet in the classrooms. Good luck for every pupil!
/written by Elżbieta Żmij/